När Borås Tidning bad mig att skriva kort – väldigt kort faktiskt – om 2011 års bästa bok så skrev jag det här:
Om man ska tro baksidestexten består den prisbelönta boken Bland Träden av 47 noveller. Men det ska man inte. Snarare består boken av scener; i bland bara ett ögonblick långa och inte sällan utan egentlig handling. 47 ögonblick som fångar upp och flätar de allra största känslorna i livet. Sorgen, kärleken och allt det vi inte kan se. I bland är de närmast omöjliga att förstå. I bland alldeles självklara. Hela tiden med en språklig skärpa och ett underliggande vemod som sätter djupa spår hos den som verkligen vågar lyssna.
I 30 år har den isländska författaren Gyrdir Eliasson skrivit och skapat en egen värld. En värld som befinner sig på gränsen, bland skuggorna och träden, mellan det vardagliga och det övernaturliga. Mycket lite av denna värld finns tyvärr översatt till svenska.
Detta inlägg är publicerat i A Propos. Bokmärk
permalink. eller lämna en trackback:
Trackback URL.
Bland träden
När Borås Tidning bad mig att skriva kort – väldigt kort faktiskt – om 2011 års bästa bok så skrev jag det här:
Om man ska tro baksidestexten består den prisbelönta boken Bland Träden av 47 noveller. Men det ska man inte. Snarare består boken av scener; i bland bara ett ögonblick långa och inte sällan utan egentlig handling. 47 ögonblick som fångar upp och flätar de allra största känslorna i livet. Sorgen, kärleken och allt det vi inte kan se. I bland är de närmast omöjliga att förstå. I bland alldeles självklara. Hela tiden med en språklig skärpa och ett underliggande vemod som sätter djupa spår hos den som verkligen vågar lyssna.
I 30 år har den isländska författaren Gyrdir Eliasson skrivit och skapat en egen värld. En värld som befinner sig på gränsen, bland skuggorna och träden, mellan det vardagliga och det övernaturliga. Mycket lite av denna värld finns tyvärr översatt till svenska.